Libya Communique
|
National Council on Canada-Arab Relations | Conseil National des Relations Canado-Arabes |
|||
| Communiqué | |||
| October 20th , 2011 / 20 Octobre, 2011 | Pour version française, cliquez ici | ||
 October 20th, 2011 (Ottawa): The National Council on Canada-Arab Relations (NCCAR) is closely following the latest developments in Libya where former Libyan leader Col. Mouammar Gaddafi was pronounced dead by the National Transitional Council of Libya (NTCL).NCCAR is hopeful that this will be the last chapter of the conflict which has cost the lives of many innocent civilians who were demanding legitimate political rights after 42 years of being marginalized and oppressed by the Gaddafi regime.“Libya can now heal and rebuild. Accountability for human rights violations for all those responsible is an important part of that process,” NCCAR President David Comerford stated.NCCAR strongly urges the NTCL to move quickly to bring security to the Libyan population and to work actively towards the democratization of the state.
– 30 –
For more information, please contact: Imad Al-Sukkari Spokespeople are available in the following locations: Ottawa, Montreal, Toronto. The National Council on Canada-Arab Relations (NCCAR) is a charitable organization whose mission is to build ties between Canadians and people of the Arab World in order to develop stronger relations and cooperation between them as well as raise an appreciation of their common values. NCCAR is a member-driven organization supported by Canadians of diverse backgrounds across Canada. |
|||
| Communiqué | |||
| Le 20 octobre 2011 (Ottawa): Le Conseil national des relations canado-arabes (CNRCA) suit de près les derniers développements en Libye, où l’ancien dirigeant libyen, le colonel Mouammar Kadhafi, a été déclaré mort par le Conseil national de transition de la Libye (CNTL).Le CNRCA espère que ce sera le dernier chapitre du conflit, qui a coûté la vie à de nombreux civils innocents exigeant leurs droits politiques légitimes après 42 ans de marginalisation sous le régime de Kadhafi.« La Libye peut désormais guérir et reconstruire. La prise de responsabilité pour les violations des droits humains de la part des parties coupables est une partie importante de ce processus », a déclaré le président du CNRCA.Le CNRCA encourage fortement CNTL à agir rapidement pour apporté la sécurité à la population libyenne et à oeuvrer activement en faveur de la démoratisation de l’État. | |||
|
-30-
Pour plus d’information ou pour toute demande d’interview, veuillez contacter: Imad Al-Sukkari Des représentants/portes-paroles sont disponibles dans les régions d’Ottawa, Montréal et Toronto. Le Conseil national des relations canado-arabes (CNRCA) est un organisme caritatif dont la mission est de tisser des liens entre les Canadiens et les peuples du monde arabe pour créer des relations et une collaboration plus étroites entre eux, ainsi que pour mieux apprécier leurs valeurs communes. Le CNRCA est un organisme dirigé par ses membres et appuyé par des Canadiens de diverses origines dans l’ensemble du Canada. |
|||
|
|||
Posted on October 20, 2011