National Council on Canada-Arab Relations | Conseil National des Relations Canado-Arabes
Communiqué
October 20th , 2011 / 20 Octobre, 2011	Pour version française, cliquez ici
October 20th, 2011 (Ottawa): The National Council on Canada-Arab Relations (NCCAR) is closely following the latest developments in Libya where former Libyan leader Col. Mouammar Gaddafi was pronounced dead by the National Transitional Council of Libya (NTCL).NCCAR is hopeful that this will be the last chapter of the conflict which has cost the lives of many innocent civilians who were demanding legitimate political rights after 42 years of being marginalized and oppressed by the Gaddafi regime.“Libya can now heal and rebuild. Accountability for human rights violations for all those responsible is an important part of that process,” NCCAR President David Comerford stated.NCCAR strongly urges the NTCL to move quickly to bring security to the Libyan population and to work actively towards the democratization of the state. – 30 – For more information, please contact: Imad Al-Sukkari Operations Adviser imad.alsukkari@nccar.ca www.nccar.ca Telephone: 613-983-4623 Spokespeople are available in the following locations: Ottawa, Montreal, Toronto. The National Council on Canada-Arab Relations (NCCAR) is a charitable organization whose mission is to build ties between Canadians and people of the Arab World in order to develop stronger relations and cooperation between them as well as raise an appreciation of their common values. NCCAR is a member-driven organization supported by Canadians of diverse backgrounds across Canada.
Communiqué
Le 20 octobre 2011 (Ottawa): Le Conseil national des relations canado-arabes (CNRCA) suit de près les derniers développements en Libye, où l’ancien dirigeant libyen, le colonel Mouammar Kadhafi, a été déclaré mort par le Conseil national de transition de la Libye (CNTL).Le CNRCA espère que ce sera le dernier chapitre du conflit, qui a coûté la vie à de nombreux civils innocents exigeant leurs droits politiques légitimes après 42 ans de marginalisation sous le régime de Kadhafi.« La Libye peut désormais guérir et reconstruire. La prise de responsabilité pour les violations des droits humains de la part des parties coupables est une partie importante de ce processus », a déclaré le président du CNRCA.Le CNRCA encourage fortement CNTL à agir rapidement pour apporté la sécurité à la population libyenne et à oeuvrer activement en faveur de la démoratisation de l’État.
-30- Pour plus d’information ou pour toute demande d’interview, veuillez contacter: Imad Al-Sukkari Conseiller des opérations imad.alsukkari@nccar.ca www.nccar.ca Téléphone: 613-983-4623 Des représentants/portes-paroles sont disponibles dans les régions d’Ottawa, Montréal et Toronto. Le Conseil national des relations canado-arabes (CNRCA) est un organisme caritatif dont la mission est de tisser des liens entre les Canadiens et les peuples du monde arabe pour créer des relations et une collaboration plus étroites entre eux, ainsi que pour mieux apprécier leurs valeurs communes. Le CNRCA est un organisme dirigé par ses membres et appuyé par des Canadiens de diverses origines dans l’ensemble du Canada.
About NCCAR: The National Council on Canada-Arab Relations (NCCAR) is a charitable organization whose mission is to build ties between Canadians and people of the Arab World in order to develop stronger relations and cooperation between them as well as an appreciation of their common values. NCCAR is a member-driven organization supported by Canadians of diverse backgrounds across Canada. www.nccar.caLe Conseil national des relations canado-arabes (CNRCA) est un organisme caritatif dont la mission est de tisser des liens entre les Canadiens et les peuples du monde arabe pour créer des relations et une collaboration plus étroites entre eux, ainsi que pour mieux apprécier leurs valeurs communes. Le CNRCA est un organisme dirigé par ses membres et appuyé par des Canadiens de diverses origines dans l’ensemble du Canada. www.nccar.ca

The post Libya Communique appeared first on National Council on Canada-Arab Relations.

August 26, 2011 (Ottawa): The National Council on Canada Arab Relations (NCCAR) is following closely the latest developments in Libya.  The rebel forces backed by the National Transitional Council of Libya (NTCL) have gained control of the majority of neighborhoods in the capital Tripoli including the seizure of Colonel Mouammar Gadhafi’s compound.  However, we are concerned by continuing resistance from pro-Gahhafi remnants and the danger to civilians being caught in the crossfire.

“We are hopeful that this will be last chapter of the conflict which has cost the lives of many innocent Libyans who were calling for legitimate political and socio-economic reforms,” stated David Comerford, President of NCCAR. “The world now is holding its breath in the hope that this will usher in a new beginning for the Libyan people whose liberties have been enormously restricted under the Gadhafi regime.”

With the deaths of two Libyan Canadians, Abdulhamid Darat and Nader Benrewin, the conflict has touched Canadians directly, in particular the Libyan-Canadian community.  “NCCAR extends its deepest sympathies and condolences to their families,” said Mr. Comerford.

The Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) accredited Abubaker Karmos as the official interim charge d’affaires on Thursday, representing the NTCL.  With this further legitimization of the NTCL, the NCCAR strongly urges the Council to move quickly to bring security to the Libyan population and to work actively toward democratic and social reform.

For more information, please contact:

Imad Al-Sukkari
Operations Adviser
imad.alsukkari@nccar.ca
www.nccar.ca
Telephone: 613-983-4623

Or

David Comerford
President
NCCAR
116 Promenade du Portage
Gatineau, Qc
www.nccar.ca
Telephone:  613 796 8081

Le 30 Août, 2011 (Ottawa): le Conseil National des Relations Canado-Arabes suit de près les nouvelles en Libye.  Les forces rebelles, soutenues par le Conseil National de Transition (CNT), ont pris la majorité des cartiers dans la capitale de Tripoli.  Toutefois, la résistance provenant des forces Gadhafiennes et les dangers posés aux civils nous inquiètent.

«Nous espérons que cela sera la dernière chapitre de ce conflit, qui prit les vies de plusieurs innocents Libyens; des Libyens qui revendiquaient de réels réformes politique et socio-économiques» dit David Comerford, Président du CNRCA.  «Le monde retient son souffle dans l’espoir que cela introduira un nouveau début pour le peuple de la Libye, dont les libertés furent énormément restreints sous Gadhafi.»

Après les morts de deux Canado-libyens, Abdulhamid Darat et Nader Benrewin, le conflit toucha les Canadiens directement, en particulier la communauté Canado-Libyen.  «le CNRCA offre ses condoléances et sympathies aux familles en deuils» dit M. Comerford.

Jeudi, le Département des Affaires Étrangères et Commerce International accrédita le titre de charge d’affaires officiel à Abubaker Karmos, représentant du CNT.  Compte tenu de ce légitimation, le CNRCA exhorte fortement le Conseil d’agir rapidement afin d’amener la sécurité aux Libyens et de travailler activement envers la réforme sociale et démocratique.

Pour plus d’information ou pour toute demande d’interview, veuillez contacter:

Imad Al-Sukkari
Conseiller des opérations
imad.alsukkari@nccar.ca
www.nccar.ca
Telephone: 613-983-4623

Ou

David Comerford
Président
NCCAR
116 Promenade du Portage
Gatineau, Qc
Téléphone:  613 796 8081

About NCCAR: The National Council on Canada-Arab Relations (NCCAR) is a charitable organization whose mission is to build ties between Canadians and people of the Arab World in order to develop stronger relations and cooperation between them as well as an appreciation of their common values. NCCAR is a member-driven organization supported by Canadians of diverse backgrounds across Canada. www.nccar.ca Le Conseil national des relations canado-arabes (CNRCA) est un organisme caritatif dont la mission est de tisser des liens entre les Canadiens et les peuples du monde arabe pour créer des relations et une collaboration plus étroites entre eux, ainsi que pour mieux apprécier leurs valeurs communes. Le CNRCA est un organisme dirigé par ses membres et appuyé par des Canadiens de diverses origines dans l’ensemble du Canada.

The post NCCAR cautiously optimistic about Libya appeared first on National Council on Canada-Arab Relations.

Topics and questions covered Canada’s slow and insufficient response, the various possible protection scenarios (no fly zone, freezing bank accounts, engaging the International Criminal Court) and the effect of Canada’s pro-Israeli policies.

Watch the interview here: NCCAR on CTV’s Power Play February 25th 2011.

The post Senator Roméo Dallaire with NCCAR’s Doug Daniels on CTV’s Power Play appeared first on National Council on Canada-Arab Relations.